Japanese Translating Logo -  Japanese Translating is a gateway to a network of professional expert technical & scientific language translators primarily devoted to intellectual property documentation.
Japanese Translating has extensive experience in assisting with preparation and filing of international Patent applications in both Japan and the United States.
Home
About Us
Contact Us
E-Mail Us
Japanese Translating has extensive experience in assisting with preparation and filing of international Patent applications in both Japan and the United States.

Shoko Sato
Japanese Translating
305 Madison Ave.
Suite 449
New York, NY 10165
Phone: 1-212-807-5519
E-Mail: shokos@earthlink.net

Shoko Sato
Japanese Translating
5-9, Suite 501
Kabuki-cho 1 Chome
Shinjuku-Ku
Tokyo 160-0021
Japan

NATURE OF SERVICES:

° Japanese language translation services.
° Translations for legal professionals – contracts and intellectual property.
° Japanese Patent application services.
° Litigation support relating to Patent prosecutions.
° Japanese graphics text editing.
° Mirror-image document translations for judicial proceedings.
° Comparative analysis between closely worded U.S. & Japanese Patents.
° Interpretative consulting to promote better communication, and diminish misunderstandings between    parties.

PROMOTION POINTS:

° Member: American Translators Association
° Complete reliability for document delivery by agreed due date.
° Japanese Patent Law consulting.
° Strategic affiliation with a Japan Patent Law Firm, to help protect & defend clients’ intellectual    property rights.
° Clients rely upon us to get the job done right, on-time, and cost effectively.
° Always available service.
° Cross translations: Japanese into English and English into Japanese.
° No job is too big or too small.

COSTS AND FEES:

Each assignment is evaluated separately for complexity and content, therefore rates do vary. Our rates are normally linked to English word counts of documents. Consulting and graphics time rates are established on a per hour basis. Retainers are not requested.


Copyright 2006-2007 © Japanese Translating.  All rights reserved.